1 00:00:42,353 --> 00:00:46,010 (Amor fantasma) 2 00:00:46,090 --> 00:00:49,030 (Episodio 16) 3 00:00:52,187 --> 00:00:54,172 (Siento una intención asesina. Esto es malo). 4 00:01:09,359 --> 00:01:10,840 Tu poder demoníaco es débil. 5 00:01:10,920 --> 00:01:12,396 ¿Por qué molestarse en luchar? 6 00:01:12,760 --> 00:01:15,195 Hoy no saldrás vivo de aquí. 7 00:01:33,007 --> 00:01:34,563 ¡Li! 8 00:01:34,760 --> 00:01:37,480 - ¿Qué pasa? - Encontré una historia que quiero contarte. 9 00:01:37,560 --> 00:01:40,258 Li, algo anda mal. 10 00:01:40,338 --> 00:01:42,294 Bai le devolvió una mariposa. 11 00:01:42,374 --> 00:01:44,304 Me temo que un cazador de demonios lo atrapó. 12 00:01:44,384 --> 00:01:46,279 Todos, mantengan la calma. Regresaré en un santiamén. 13 00:01:46,359 --> 00:01:47,359 Bueno. 14 00:02:07,799 --> 00:02:09,676 ¿Por qué Li no ha vuelto todavía? 15 00:02:21,226 --> 00:02:22,278 ¿Qué estás haciendo aquí? 16 00:02:26,692 --> 00:02:27,744 pequeño demonio campana, 17 00:02:29,053 --> 00:02:31,648 ¿Alguna vez has abandonado la aldea de los demonios? 18 00:02:32,000 --> 00:02:33,133 ¿Y qué si no lo he hecho? 19 00:02:33,439 --> 00:02:35,236 La piedra angular de la barrera 20 00:02:35,599 --> 00:02:37,236 No puedo abandonar la aldea de los demonios. 21 00:02:37,479 --> 00:02:38,956 Mirar en lugares escondidos 22 00:02:39,039 --> 00:02:41,756 para una bestia Suanni que parece un león. 23 00:02:42,199 --> 00:02:43,995 Parece que tengo razón. 24 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 tu 25 00:02:46,585 --> 00:02:49,822 son la piedra angular que protege la barrera del pueblo. 26 00:02:51,120 --> 00:02:53,959 Shen Que, nadie en la aldea de los demonios ha hecho nunca nada malo. 27 00:02:54,039 --> 00:02:55,959 Si me lastimas, los pondrás a todos en peligro. 28 00:02:56,039 --> 00:02:57,636 Li definitivamente irá a por ti. 29 00:02:57,759 --> 00:02:58,882 Seguro que te arrepentirás. 30 00:02:58,962 --> 00:03:00,466 Mato demonios y purgo el mal. 31 00:03:00,546 --> 00:03:01,822 ¿Qué hay de qué arrepentirse? 32 00:03:02,669 --> 00:03:03,772 Enfoca e inmoviliza tu alma. 33 00:03:03,852 --> 00:03:05,008 Agua tranquila, sin ondulaciones. 34 00:04:36,639 --> 00:04:38,116 ¡Li! 35 00:04:42,120 --> 00:04:43,212 Demonio de campana. 36 00:06:21,079 --> 00:06:22,435 ¡Protege al Príncipe de Xian! 37 00:08:12,450 --> 00:08:13,559 (Li.) 38 00:08:13,639 --> 00:08:15,040 (¡Li, finalmente has vuelto!) 39 00:08:15,120 --> 00:08:16,558 ¡Por fin has vuelto! 40 00:08:16,638 --> 00:08:18,199 ¿Sabes que mientras no estabas? 41 00:08:18,279 --> 00:08:20,212 ¿Estaba tan preocupado que no podía comer ni dormir? 42 00:08:20,292 --> 00:08:22,660 Tuve que asumir mi forma original para obligarme a calmarme. 43 00:08:22,740 --> 00:08:24,175 No te preocupes por mí. 44 00:08:28,759 --> 00:08:29,759 Bai. 45 00:08:29,879 --> 00:08:31,280 Necesitamos confiar en Li. 46 00:08:31,360 --> 00:08:32,995 Ella puede manejar esto. 47 00:08:43,039 --> 00:08:45,120 Amar significa ir en contra del propio egoísmo, 48 00:08:45,200 --> 00:08:46,213 cobardía, 49 00:08:46,332 --> 00:08:47,927 traición y avaricia. 50 00:08:48,079 --> 00:08:49,955 El amor es un momento que existe fuera del orden. 51 00:08:50,368 --> 00:08:51,833 Es ver los defectos de alguien, 52 00:08:51,913 --> 00:08:53,309 y todavía sintiendo que les debes una. 53 00:09:06,559 --> 00:09:07,559 Li. 54 00:09:07,679 --> 00:09:10,000 Has estado entrando en sueños y te lastimaste. 55 00:09:10,080 --> 00:09:11,439 Tu poder espiritual está casi agotado. 56 00:09:11,519 --> 00:09:13,640 Si no devoras las pesadillas de los verdaderamente malvados 57 00:09:13,720 --> 00:09:14,995 cultivar, 58 00:09:15,080 --> 00:09:17,875 Me temo que no tendrás fuerzas para buscar la raíz espiritual. 59 00:10:10,532 --> 00:10:13,181 (No te perdonaré). 60 00:10:13,853 --> 00:10:15,089 (Shen Que...) 61 00:10:28,833 --> 00:10:30,189 Bienvenido de nuevo, Su Alteza. 62 00:10:42,838 --> 00:10:44,314 ¿Qué hay en estas dos cestas? 63 00:10:44,739 --> 00:10:45,739 Su Alteza. 64 00:10:45,945 --> 00:10:47,079 Meng Li preparó estos... 65 00:10:47,159 --> 00:10:48,616 Ha trabajado duro hoy, Su Alteza. 66 00:10:48,696 --> 00:10:49,920 El Maestro aún no se ha recuperado. 67 00:10:50,000 --> 00:10:51,275 No puede abandonar el aislamiento por ahora. 68 00:10:51,472 --> 00:10:53,027 Me pidió que te diera un mensaje. 69 00:10:53,200 --> 00:10:54,719 Entraste solo a la aldea de los demonios. 70 00:10:54,799 --> 00:10:55,812 Ese es un gran logro. 71 00:10:56,080 --> 00:10:57,339 Eres realmente valiente. 72 00:10:57,419 --> 00:10:58,775 La gente tiene suerte de tenerte. 73 00:10:59,140 --> 00:11:00,415 Dile que lo aprecio. 74 00:11:01,279 --> 00:11:03,120 Lo visitaré otro día. 75 00:11:03,200 --> 00:11:04,919 Su Alteza, por favor descanse un poco. 76 00:11:10,974 --> 00:11:12,444 Su Alteza fue herido por esa chica demonio. 77 00:11:12,524 --> 00:11:13,795 Perdió todos sus recuerdos. 78 00:11:14,199 --> 00:11:16,728 Apenas escapó de la aldea de los demonios después de todo lo que pasó. 79 00:11:16,960 --> 00:11:19,160 Recordar. Nunca menciones su pasado. 80 00:11:19,240 --> 00:11:20,755 con esa chica demonio frente a él. 81 00:11:21,176 --> 00:11:22,983 Le alterará la mente. 82 00:11:23,063 --> 00:11:25,292 ¿Entonces la señorita Meng Li realmente lastimó a Su Alteza? 83 00:11:25,372 --> 00:11:26,608 No hagas preguntas que no deberías. 84 00:11:27,080 --> 00:11:28,275 Solo cuida de Su Alteza. 85 00:11:28,399 --> 00:11:29,399 Anotado. 86 00:12:38,399 --> 00:12:40,515 ¿Por qué sois todos tan vagos? 87 00:12:40,905 --> 00:12:43,342 Si te esforzaras un poco más, podrías tomar forma humana. 88 00:12:43,776 --> 00:12:45,446 No te quedes sentado todo el día. 89 00:12:45,526 --> 00:12:46,801 ¡Vamos, levántate y muévete! 90 00:12:47,086 --> 00:12:49,520 - ¡Muévete un poco! - ¿Y qué si tomamos forma humana? 91 00:12:49,600 --> 00:12:51,456 (Todo lo que hacemos es tomar el sol todos los días) 92 00:12:51,536 --> 00:12:53,052 (y absorber la esencia de la naturaleza). 93 00:12:53,135 --> 00:12:54,983 Hay tantas ventajas de tomar forma humana. 94 00:12:55,063 --> 00:12:56,063 Puedes moverte libremente. 95 00:12:56,143 --> 00:12:58,261 Puedes explorar todos los rincones del mundo. 96 00:12:58,975 --> 00:13:00,360 En lugar de estar estancado 97 00:13:00,440 --> 00:13:02,556 en un lugar como este, incapaz de moverse. 98 00:13:02,654 --> 00:13:04,799 (Pero ya has tomado forma humana). 99 00:13:04,879 --> 00:13:06,296 (Y todavía estás aquí con nosotros). 100 00:13:06,376 --> 00:13:07,520 (¿En qué te diferencias?) 101 00:13:07,600 --> 00:13:08,600 Tu... 102 00:13:09,558 --> 00:13:10,683 Está bien. Lo siento, Demonio Campana. 103 00:13:10,763 --> 00:13:13,121 Culpa mía. Trabajaré más duro en mi cultivación de ahora en adelante. 104 00:13:19,372 --> 00:13:21,396 No te enojes. todos lo sabemos 105 00:13:21,476 --> 00:13:22,880 te quedas aquí 106 00:13:22,960 --> 00:13:24,236 por el bien de nuestra barrera. 107 00:13:24,928 --> 00:13:26,741 Eres un verdadero héroe para nuestro clan. 108 00:13:28,779 --> 00:13:30,815 Honestamente, las cosas están bastante bien así. 109 00:13:31,120 --> 00:13:32,520 Nuestro clan tiene un río. 110 00:13:32,600 --> 00:13:33,755 y luces brillantes por todas partes. 111 00:13:34,200 --> 00:13:35,920 Para poder proteger un lugar tan hermoso, 112 00:13:36,000 --> 00:13:37,515 Ya estoy contento. 113 00:13:37,919 --> 00:13:41,114 Pero, ¿cómo es realmente el mundo exterior? 114 00:13:42,200 --> 00:13:43,632 Si no hubiera cazadores de demonios, 115 00:13:43,712 --> 00:13:44,868 Quisiera ser el viento. 116 00:13:45,286 --> 00:13:47,361 Voy a donde quiero, 117 00:13:47,632 --> 00:13:49,908 y ver todo de lo que hablan los libros. 118 00:13:55,952 --> 00:13:57,189 Para protegernos, 119 00:13:59,227 --> 00:14:01,583 Nunca pudiste ver el mundo exterior. 120 00:14:01,885 --> 00:14:03,018 En tu próxima vida, 121 00:14:03,539 --> 00:14:04,694 ser un árbol 122 00:14:04,939 --> 00:14:06,032 o una ráfaga de viento. 123 00:14:08,065 --> 00:14:08,894 Es tu elección.